Oooh, eu tenho que lhe contar... você não é nada como eu achei que era.
Moram ti reæi, mislila sam da si sasvim drugaèiji.
Mesmo se eu pudesse contar, você juraria que enlouqueci.
Èak i da mogu da ti kažem, mislio bi da sam luda.
Acho que tudo o que eu podia te contar... você já deve saber.
Samo sam mislio da, sve ono što bih mogao da ti kažem... ti to veæ, sigurno dobro znaš.
Se eu contar, você não vai acreditar.
Da ti i kažem, ne bi mi vjerovao.
Se prepare, pois quando eu te contar você poderá sofrer de um terrível ataque de amnésia!
Pripremi se jer kad kažem te reèi možda doživiš napad eksplozivne amnezije!
Se eu não contar, você vai torcer meu pescoço.
Ako ti ne kažem, verovatno æeš me udaviti.
Milwau... assim, quando for você precisa me contar você sabe, seu namorado?
Kada si mislila da mi kažeš? Ja sam tvoj deèko.
Mas se você não contar você vai perdê-lo, Sammy.
Ali ako mu ne kažeš, izgubiæeš ga, Sami.
Se eu contar, você pode se machucar.
Ako ti kažem, možda æeš biti u opasnosti.
Mas eu tenho que te contar, você tinha a Jess, mamãe ia ter netos...
Moram ti reæi èovjeèe... bio si sa Jess, mama je trebala dobiti unuke.
Se eu lhe contar o que aconteceu, se eu não te contar, você vai me matar, de qualquer jeito.
Ako ti kažem šta se desilo, ako ti ne kažem.. U svakom sluèaju æeš me ubiti.
Pensei que você fosse querer contar você mesmo, enquanto eu me escondo embaixo da cama.
Mislila sam da im ti želiš reæi, dok se ja skrivam pod krevetom.
Vou te contar, você tinha a melhor enterrada que eu já vi.
Био си најбољи бацач спирала, мени никад није успело.
Querido, queria te contar, você estava certo.
Dragi, htjela sam ti reæi, bio si u pravu.
Se eu te contar, você vai me poupar?
Ако ти кажем, хоћеш ли да ме поштедиш?
Só queria que tivesse dado a chance de contar você mesmo.
Samo bih želio da ste joj dali priliku da vam to sama kaže.
Mas a próxima vez que contar, você estava no carro do seu pai, o qual você roubou para ir ao show do Metallica, e você chegou até a 3ª base com aquela vadia.
Kad iduæi put budeš prièao, dogodilo se u tatinom autu, kojeg si ukrao zbog koncerta Metallice, i išao si do kraja s tom drocom.
Imaginei que, se quisesse me contar, você contaria.
Pretpostavljam da si želela da mi kažeš, rekla bi.
E se eu te contar, você não vai comprar a revista.
Ako ti kažem, neæeš morati da kupiš magazin.
Se ela contar, você terá um grande problema.
Јер ако каже, бићеш у гадном сосу.
Se eu te contar, você sendo psicólogo, não pode contar a mais ninguém, certo?
Ako vam kažem, a vi ste psiholog, ne možete nikom da prenesete, zar ne?
Mas antes de eu contar, você tem que prometer não se zangar.
Ali moraš obeæati da se neæeš ljutiti.
Se eu contar, você deve prometer que não fará nada a respeito.
Ali da mi obeæate da neæete ništa preduzimati.
Se eu contar, você morre de tédio.
Kad bih ti rekla pala bi u komu.
Se eu contar, você vai ficar mais curioso sobre a história.
Ako ti kažem razlog, više æe te zanimati prièa.
E depois que recebi a acusação de assassinato, em vez de me contar, você envia o mesmo homem que cometeu o crime.
A nakon što sam optužena za ubojstva, umjesto da mi kažeš, poslao si èovjeka koji je poèinio taj zloèin.
Já parou para pensar que ao parar de contar, você me manteve a salvo?
Сем зар ниси помислила да ме је спасило то што си престала да бројиш?
E se ela não vai te contar, você precisa achar alguém que conte.
A ako ona to neæe da ti kaže, naði nekoga ko hoæe.
Se eu contar, você terá que me prometer que vai experimentar os ovos fertilizados de pato.
Ako ti kažem, obeæaj da æeš probati oploðena paèja jaja.
Mas se você tem alguém que estará lá por você, alguém com quem você possa contar, você ficará bem.
Imate li nekoga kao što je to? == Sinkronizacija, korigirati elderman == @elder_man
População de 3, sem contar você.
Ukupno tri stanovnika, ne raèunjajuæi vas.
Se eu lhe contar, você não vai voltar, e estaremos mortos de qualquer forma.
Èega? Ako ti kažem, neæeš se vratiti, i onda smo svi u svakom sluèaju mrtvi.
Se eu contar, você não acreditará.
KADA BIH VAM REKAO, NE BISTE MI VEROVALI.
Se eu contar, você me mata.
Ako ti kažem samo æeš me ubiti.
Se eu contar, você me mata, e prefiro que você permaneça pobre.
Ako kažem, ubiæete me, radije biram da ostanete sirotinja.
Se eu contar, você promete que ele irá para a cadeia?
Kada bih vam rekla... da li æete mi obeæati da æe on iæi u zatvor?
0.33452415466309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram ti reæi, mislila sam da si sasvim drugaèiji. 